Página principalContactarMapa de la webEnlacesBúsquedasGalería de fotos
turismosobrarbe.comComarca de Sobrarbe

Patrimoine Culturel

Fêtes et Traditions

La Falleta

San Juan de Plan (San Chuan de Plan)



Le soir de la veille de la San Chuan (qui coïncide avec le solstice d'été) les voisins se réunissent à la tombée du jour et tous ensemble vont à pied vers "La Planeta La Falla."



Une fois là, les gens qui sont venus boivent et mangent quelque chose en attendant que la nuit arrive. Puis, chacun avec une torche, ils commencent à descendre en file indienne jusqu'au village. L'adjoint au maire va d'abord, suivi par les voisins et finalement l'alguazil.

Cela forme une ligne lumineuse qui serpente le flanc de la montagne.



Quand ils arrivent à la rivière, tous les participants se regroupent. Une course s'organise jusqu'au cimetière et les premiers à arriver avec leur torche allumée ont des prix.

On rassemble toutes les torches pour former un feu de joie. Cette tradition est connue comme "La Falleta."